"What we have here," said the Warden, "is a failure to communicate."